за Христос

Затова аз намразих живота, защото тежко ми се видя делото, което се върши под слънцето; понеже всичко е суета и гонене на вятър.

Слушай Еклесиаст 2:17
Еклесиаст 2:17

Препратки:

Числа 11:15; 3Царе 19:4; Йов 3:20-22; Йов 7:15,16; Йов 14:13; Еремия 20:14-18; Йона 4:3,8; Филипяни 1:23-25;
Еклесиаст 1:14; Еклесиаст 3:16; Езекил 3:14; Авакум 1:3;
Еклесиаст 2:11,22; Еклесиаст 6:9; Псалми 89:47;

Други преводи на Еклесиаст 2:17:

Затова намразих живота,
защото тежки ми се видяха делата, които стават под слънцето;
понеже всичко е суета и гонене на вятъра.
/ББД 2005/
Затова намразих живота,
защото тежки ми се видяха делата, които стават под слънцето;
понеже всичко е суета и гонене на вятъра.
/Библейско общество 2000/
Затова намразих живота,
Защото тежки ми се видяха делата, които стават под слънцето;
Понеже всичко е суета и гонене на вятър.
/Протестантски 1940/
Тогава намразих живота, понеже ми станаха отвратителни работите, що се вършат под слънцето; защото всичко е суета и гонене на вятър!
/Православен/
За то намразих живота,
Защото тежки ми се видеха делата които биват под слънцето;
Понеже всичко е суета и угнетение на духа.
/Цариградски/
Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
/KJV/