за Христос

Да изслушаме същината на всичко: бой се от Бога и пази Неговите заповеди, защото в това се заключава всичко за човека;

Слушай Еклесиаст 12:13
Еклесиаст 12:13

Препратки:

Еклесиаст 5:7; Еклесиаст 8:12; Битие 22:12; Второзаконие 6:2; Второзаконие 10:12; Псалми 111:10; Псалми 112:1; Псалми 145:19; Псалми 147:11; Притчи 1:7; Притчи 23:17; 1Петрово 2:17; Откровение 19:5;
Еклесиаст 2:3; Еклесиаст 6:12; Йов 28:28; Псалми 115:13-15; Притчи 19:23; Лука 1:50;

Други преводи на Еклесиаст 12:13:

Нека чуем края на цялото слово:
Бой се от Бога и пази заповедите Му,
понеже това е всичко за човека.
/ББД 2005/
Нека чуем свършека на цялото слово: Бой се от Бога и пази заповедите Му, понеже това е всичко за човека -
/Верен 2002/
Нека чуем края на цялото слово:
Бой се от Бога и пази заповедите Му,
понеже това е всичко за човека.
/Библейско общество 2000/
Нека чуем краят на цялото слово:
Бой се от Бога и пази заповедите Му,
Понеже това е всичко за човека {Или: Това е длъжността на.}*;
/Протестантски 1940/
Да чуем свършъка на всичкото слово:
Бой се от Бога и пази заповедите му,
Понеже това е всичкото на человека;
/Цариградски/
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
/KJV/