за Христос

Сутрин сей семето си и вечер не давай почивка на ръката си, защото не знаеш, едното ли, или другото повече ще успее, или едното и другото ще бъдат еднакво добри.

Слушай Еклесиаст 11:6
Еклесиаст 11:6

Препратки:

Еклесиаст 9:10; Исая 55:10; Осия 10:12; Марко 4:26-29; Йоан 4:36-38; 2Коринтяни 9:6; 2Тимотей 4:2;
Еклесиаст 9:1; Агей 1:6-11; Агей 2:17-19; Захария 8:11,12; Деяния 11:20,21; 1Коринтяни 3:5-7; 2Коринтяни 9:10,11;

Други преводи на Еклесиаст 11:6:

Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си;
защото не знаеш кое ще успее - това ли или онова,
или дали ще са и двете еднакво добри.
/ББД 2005/
Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си, защото не знаеш кое ще успее - това или онова, или и двете ще са еднакво добри.
/Верен 2002/
Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си;
защото не знаеш кое ще успее - това ли или онова,
или дали ще са и двете еднакво добри.
/Библейско общество 2000/
Сей семето си заран, и вечер не въздържай ръката си;
Защото не знаеш кое ще успее, това ли или онова,
Или дали ще са и двете еднакво добри.
/Протестантски 1940/
Сей семето си заран, и вечер да си не почива ръката ти;
Защото не знаеш кое ще успее, това или онова,
Или да ли ще са двете равно добри.
/Цариградски/
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
/KJV/