за Христос

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

Слушай Еклесиаст 10:4
Еклесиаст 10:4

Препратки:

Еклесиаст 8:3;
1Царе 25:24-44; Притчи 25:15;

Други преводи на Еклесиаст 10:4:

Ако гневът на управителя се повдигне против тебе,
не напускай мястото си,
защото кротостта предотвратява големи грешки.
/ББД 2005/
Ако духът на владетеля се надигне против теб, не напускай мястото си, защото кротостта предотвратява големи грехове.
/Верен 2002/
Ако гневът на управителя се повдигне против теб,
не напускай мястото си,
защото кротостта предотвратява големи грешки.
/Библейско общество 2000/
Ако гневът на управителя се подигне против тебе не напущай мястото си,
Защото отстъпването отвръща големи грешки,
/Протестантски 1940/
Ако гневът на началника избухне върху тебе, не напущай мястото си, защото кротостта заглажда и големи грешки.
/Православен/
Ако духът на княза се подигне против тебе, не оставяй мястото си;
Защото кротостта утолява големи грешки.
/Цариградски/