за Христос

Безумният умножава думи, но човек не знае какво ще бъде, и кой може да му извести какво ще бъде след него?

Слушай Еклесиаст 10:14
Еклесиаст 10:14

Препратки:

Еклесиаст 5:3; Притчи 10:19; Притчи 15:2;
Йов 34:37; Йов 35:16;
Еклесиаст 3:22; Еклесиаст 6:12; Еклесиаст 8:7; Яков 4:13,14;

Други преводи на Еклесиаст 10:14:

Безумният също така умножава думи;
но пак човек не знае какво ще бъде;
и кой може да му каже какво ще бъде след него?
/ББД 2005/
Безумният също така умножава думи;
но пак човек не знае какво ще бъде;
и кой може да му каже какво ще бъде след него?
/Библейско общество 2000/
Безумният тъй също умножава думи;
Но пак човек не знае какво ще бъде;
И кой може да му яви какво ще бъде подир него?
/Протестантски 1940/
Глупец ще наговори много, макар човек и да не знае, какво ще бъде; та и кой ще му каже, какво ще бъде след него?
/Православен/
И безумният умножава думи:
Человек не знае що ще бъде;
И кой може да му извести
Що ще бъде след него?
/Цариградски/
A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
/KJV/