за Христос

И предадох сърцето си, за да позная мъдростта
и да позная лудостта и безумието.
Познах, че и това е гонене на вятър.

Слушай Еклесиаст 1:17
Еклесиаст 1:17

Препратки:

Еклесиаст 1:13; Еклесиаст 2:3,12; Еклесиаст 7:23-25; 1Солунци 5:21;
Еклесиаст 2:10,11;

Други преводи на Еклесиаст 1:17:

И предадох сърцето си, за да позная мъдрост и да позная лудост и безумие. Разбрах, че и това е гонене на вятър.
/Верен 2002/
И предадох сърцето си, за да позная мъдростта
и да позная лудостта и безумието.
Познах, че и това е гонене на вятър.
/Библейско общество 2000/
И предадох сърцето си, за да позная мъдростта,
И да позная лудостта и безумието.
Познах, че и това е гонене на вятър.
/Протестантски 1940/
И насочих сърцето си да познае мъдрост, да познае безумие и глупост; но узнах, че и това е гонене на вятър;
/Православен/
И дадох сърдцето си за да зная мъдрост
И да зная лудост и безумие:
Познах, че и то е угнетение на духа.
/Цариградски/
And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.
/KJV/