за Христос

Видях всичките дела, които се вършат под слънцето, и ето, всичко е суета и гонене на вятър #или: угнетение на духа, и така в цялата книга#.

Слушай Еклесиаст 1:14
Еклесиаст 1:14

Препратки:

Еклесиаст 1:17,18; Еклесиаст 2:11,17,26; 3Царе 4:30-32; Псалми 39:5,6;

Други преводи на Еклесиаст 1:14:

Видях всички дела, които се вършат под слънцето;
и, ето, всичко е суета и гонене на вятъра.
/ББД 2005/
Видях всички дела, които се вършат под слънцето;
и, ето, всичко е суета и гонене на вятъра.
/Библейско общество 2000/
Видях всичките дела, що се вършат под слънцето;
И, ето, всичко е суета и гонене на вятър.
/Протестантски 1940/
Видях всички работи, които се вършат под слънцето, и ето - всичко е суета и гонене на вятър.
/Православен/
Видях всичките дела що се вършат под слънцето,
И, ето, всичкото суета и угнетение на духа.
/Цариградски/
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
/KJV/