за Христос

И извика на ушите ми със силен глас и каза: нека се приближат тия, които ще накажат града, всеки със своето пагубно оръжие в ръце.

Слушай Езекил 9:1
Езекил 9:1

Препратки:

Езекил 43:6,7; Исая 6:8; Амос 3:7,8; Откровение 1:10,11; Откровение 14:7;
Изход 12:23; 4Царе 10:24; 1Летописи 21:15; Исая 10:6,7;

Други преводи на Езекил 9:1:

Наказание на идолопоклонниците
Тогава Той извика в ушите ми с висок глас и каза: Нека се приближат онези, на които е заръчано за града, всеки с изтребителното си оръжие в ръка.
/ББД 2005/
И извика в ушите ми със силен глас и каза: Приближете се, палачи на града, всеки с оръжието си за изтребление в ръка!
/Верен 2002/
Тогава Той извика в ушите ми с висок глас и каза: Нека се приближат онези, на които е заръчано за града, всеки с изтребителното си оръжие в ръка.
/Библейско общество 2000/
Тогава Той извика в ушите ми с висок глас и рече: Нека се приближат ония, на които е заръчано за града, всеки с изтребителното си оръжие в ръка.
/Протестантски 1940/
И викна в ушите ми с голям глас и рече: Да се приближат наредените за града, всеки с оръжието си на изтребление в ръка.
/Цариградски/
He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
/KJV/