за Христос

Пред тях стоеха седемдесет мъже от старейшините на Израелския дом, сред които беше Яазания, Сафановият син - всеки с кадилницата си в ръката си; и гъст облак тамян се издигаше.

Слушай Езекил 8:11
Езекил 8:11

Препратки:

Изход 24:1,9; Числа 11:16,25; Еремия 5:5; Еремия 19:1; Даниил 9:8;
4Царе 22:3,8,12,14; 4Царе 25:22; 2Летописи 34:20; Еремия 26:24; Еремия 29:3; Еремия 36:10;
Числа 16:17,35; 2Летописи 26:16,19; Еремия 7:9;

Други преводи на Езекил 8:11:

Пред тях стояха седемдесет мъже от старейшините на Израелевия дом, сред които беше Яазания, Сафановият син - всеки с кадилницата си в ръката си; и гъст облак тамян се издигаше.
/ББД 2005/
И пред тях стояха седемдесет мъже от старейшините на израилевия дом, и Яазания, синът на Сафан, стоеше сред тях, всеки с кадилницата си в ръката си; и се издигаше аромат от облак тамян.
/Верен 2002/
И пред тях стояха седемдесет мъже от старейшините на Израилевия дом, всред които стоеше Яазания Сафановият син, всеки с кадилницата си в ръката си; и гъст облак темян се издигаше.
/Протестантски 1940/
И седемдесет мъже от старейшините на дома Израилев стоят пред тях, и Иезания, Сафанов син, сред тях; и у всекиго в ръка - своя кадилница, и гъст облак от кадива се издигаше нагоре.
/Православен/
И стоеха пред тях седемдесет мъже от старейшините на Израилевия дом; а всред тях стоеше Яазания синът Сафанов; и държеше всеки в ръката си кадилницата си; и възхождаше гъст облак от темяна.
/Цариградски/
And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
/KJV/