за Христос

И влязох и видях; и ето всекакво подобие на гадове, и гнусни животни, и всичките идоли на дома Израилев изобразени на стената околовърз.

Слушай Езекил 8:10
Езекил 8:10

Препратки:

Изход 20:4; Левит 11:10-12,29-31,42-44; Второзаконие 4:18; Второзаконие 14:3,7,8; Исая 57:6-10; Еремия 2:26,27; Еремия 3:9; Еремия 16:18; Римляни 1:23;

Други преводи на Езекил 8:10:

И така, влязох и погледнах: и, ето, всякакви подобия на гадове и гнусни животни, и всички идоли на Израелевия дом, изобразени на стената открай докрай.
/ББД 2005/
И влязох и видях, и ето, всякакви образи на пълзящи и гнусни животни и всичките идоли на израилевия дом, изобразени наоколо по стената.
/Верен 2002/
И така, влязох и погледнах: и, ето, всякакви подобия на гадове и гнусни животни, и всички идоли на Израелския дом, изобразени на стената открай докрай.
/Библейско общество 2000/
Влязох, прочее, и погледнах; и ето всякакви подобия на гадове и гнусни животни, и всичките идоли на Израилевия дом, изобразени на стената от край до край.
/Протестантски 1940/
Влязох, и гледам, и ето - всякакви изображения на влечуги и на нечисти животни и всякакви идоли на дома Израилев, изписани по стените наоколо.
/Православен/
So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.
/KJV/