за Христос

Сега тутакси ще излея гнева си върх тебе,
И ще свърша яростта си върх тебе;
И ще те съдя според пътищата ти,
И ще ти въздам за всите твои мерзости.

Слушай Езекил 7:8
Езекил 7:8

Препратки:

Езекил 9:8; Езекил 14:19; Езекил 20:8,13,21,33; Езекил 22:31; Езекил 30:15; Езекил 36:18; 2Летописи 34:21; Псалми 79:6; Исая 42:25; Еремия 7:20; Даниил 9:11,27; Осия 5:10; Наум 1:6; Откровение 14:10; Откровение 16:2-21;
Езекил 6:12;
Езекил 7:3,4;

Други преводи на Езекил 7:8:

Сега скоро ще излея върху теб яростта Си
и ще изчерпя гнева Си върху тебе;
ще те съдя според постъпките ти
и ще възвърна върху тебе всичките ти мерзости.
/ББД 2005/
Сега, скоро ще излея яростта Си върху теб и ще изпълня гнева Си над теб. Ще те съдя според пътищата ти и ще въздам върху теб всичките ти мерзости.
/Верен 2002/
Сега скоро ще излея върху теб яростта Си
и ще изчерпя гнева Си върху теб;
ще те съдя според постъпките ти
и ще възвърна върху теб всичките ти мерзости.
/Библейско общество 2000/
Сега скоро ще излея върху тебе яростта Си,
И ще изчерпя гнева Си върху тебе;
Ще те съдя според постъпките ти,
И ще възвърна върху тебе всичките ти мерзости.
/Протестантски 1940/
Ето, скоро ще излея върху тебе яростта Си и ще завърша над тебе Своя гняв, ще те съдя според твоите пътища и ще стоваря върху тебе всички твои гнусотии.
/Православен/
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
/KJV/