за Христос

Мечът е вън, а морът и гладът - вътре;
който е на нивата, ще умре от меч;
а който е в града, глад и мор ще го погълнат.

Слушай Езекил 7:15
Езекил 7:15

Препратки:

Езекил 5:12; Второзаконие 32:23-25; Еремия 14:18; Еремия 15:2,3;

Други преводи на Езекил 7:15:

Мечът е вън, а морът и гладът - вътре. Който е на полето, ще умре от меч, а който е в града, глад и мор ще го погълнат.
/Верен 2002/
Мечът е вън, а морът и гладът - вътре;
който е на нивата, ще умре от меч;
а който е в града, глад и мор ще го погълнат.
/Библейско общество 2000/
Ножът е вън, а морът и гладът вътре;
Който е на нивата ще умре от нож;
А който е в града, глад и мор ще го погълнат.
/Протестантски 1940/
Вън от къщи - меч, а вкъщи - мор и глад. Който е на полето, от меч ще умре, а който е в града, него ще погълне глад и мор!
/Православен/
Ножът е извън, и мор и гладът извътре:
Който е на нивата ще умре от нож;
А който в града, глад и морът ще го погълнат.
/Цариградски/
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
/KJV/