за Христос

They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.

Слушай Езекил 7:14
Езекил 7:14

Препратки:

Еремия 4:5; Еремия 6:1; Еремия 51:27;
Езекил 7:11,12; Исая 24:1-7; Еремия 6:11; Еремия 7:20; Еремия 12:12;

Други преводи на Езекил 7:14:

Затръбиха и приготвиха всичко,
но никой не отива на бой;
защото Моят гняв е върху цялото това множество.
/ББД 2005/
Надуха тръба и всичко се приготви, но никой не отива на бой, защото Моята ярост е върху цялото му множество.
/Верен 2002/
Затръбиха и приготвиха всичко,
но никой не отива на бой;
защото Моят гняв е върху цялото това множество.
/Библейско общество 2000/
Затръбиха и приготвиха всичко,
Но никой не отива на боя;
Защото Моят гняв е върху цялото това множество.
/Протестантски 1940/
Тръбят с тръба, и всичко се готви, но никой не отива на война; защото Моят гняв е върху цялото им множество.
/Православен/
Затръбиха с тръба, и приготви се всичко;
Но никой не отхожда на боя;
Защото гневът ми е върх всичкото им множество.
/Цариградски/