за Христос

Ще оставя обаче остатък,
като ще имате между народите някои избегнали от меча,
когато бъде разпръснати по разни страни.

Слушай Езекил 6:8
Езекил 6:8

Препратки:

Езекил 5:2,12; Езекил 12:16; Езекил 14:22; Исая 6:13; Исая 27:7,8; Еремия 30:11; Еремия 44:14,28; Еремия 46:28; Римляни 9:27; Римляни 11:5,6;

Други преводи на Езекил 6:8:

Ще оставя обаче остатък,
като ще имате между народите някои избегнали от меча,
когато бъдете разпръснати по разни страни.
/ББД 2005/
Но ще оставя остатък, като ще имате между народите някои избегнали от меча, когато бъдете разпръснати по разните страни.
/Верен 2002/
Ще оставя обаче, остатък,
Като ще имате между народите някои избягнали от ножа,
Когато бъдете разпръснати по разните страни.
/Протестантски 1940/
Но Аз ще запазя остатък, тъй че всред народите ще останат от вас оцелели от меч, кога бъдете разпилени по земите.
/Православен/
Ще оставя обаче остатък,
За да имате някои избегнали от ножа между народите
Когато сте разпръснати по местата.
/Цариградски/
Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
/KJV/