за Христос

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

Слушай Езекил 6:4
Езекил 6:4

Препратки:

Езекил 6:6; 2Летописи 14:5; 2Летописи 34:4; Еремия 43:13;
Езекил 6:5,13; Левит 26:30; 3Царе 13:2; 4Царе 23:14,16-20; 2Летописи 34:5; Еремия 8:1,2;

Други преводи на Езекил 6:4:

Жертвениците ви ще бъдат изоставени
и кумирите ви на слънцето ще се строшат;
и ще тръшна пред идолите ви избитите ви мъже.
/ББД 2005/
И вашите жертвеници ще бъдат опустошени и вашите стълбове на слънцето ще бъдат строшени. И ще поваля убитите ви пред идолите.
/Верен 2002/
Жертвениците ви ще бъдат изоставени
и кумирите ви на слънцето ще се строшат;
и ще тръшна пред идолите ви избитите ви мъже.
/Библейско общество 2000/
Жертвениците ви ще се изоставят,
И кумирите ви на слънцето ще се строшат;
И ще тръшна пред идолите ви избитите ви мъже.
/Протестантски 1940/
и жертвениците ви ще бъдат опустошени, стълбовете ви в чест на слънцето ще бъдат строшени, и вашите убити ще хвърля пред вашите идоли;
/Православен/
И олтарите ви ще се развалят,
И сълнечните ваши идоли ще се съкрушат;
И ранените ви ще сваля пред кумирите ви,
/Цариградски/