за Христос

Планини Израелеви, слушайте словото на Господа Йехова.
Така казва Господ Йехова към планините и хълмовете,
към урвите и долините:
Ето, Аз ще нанеса върху вас меч
и ще разоря високите ви места.

Слушай Езекил 6:3
Езекил 6:3

Препратки:

Езекил 36:1-4,8; Еремия 22:29; Михей 6:2;
Еремия 2:20; Еремия 3:6,23;
Левит 26:30; Исая 27:9;

Други преводи на Езекил 6:3:

И кажи: Израилеви планини, слушайте словото на Господ БОГ! Така казва Господ БОГ на планините и на хълмовете, на потоците и на долините: Ето, Аз, Аз ще докарам върху вас меч и ще погубя високите ви места.
/Верен 2002/
Планини Израелски, слушайте словото на Господа Йехова.
Така казва Господ Йехова към планините и хълмовете,
към урвите и долините:
Ето, Аз ще нанеса върху вас меч,
и ще разоря високите ви места.
/Библейско общество 2000/
Планини Израилеви, слушайте словото на Господа Иеова.
Така казва Господ Иеова към планините и към хълмовете,
Към урвите и към долините:
Ето, Аз, Аз ще нанеса върху вас меч,
И ще разоря високите ви места.
/Протестантски 1940/
и кажи: планини Израилеви! чуйте словото на Господа Бога. Тъй казва Господ Бог на планини и хълмове, на долини и долища: ето, Аз ще напратя меч върху вас и ще съборя вашите оброчища;
/Православен/
и речи: -
Гори Израилеви, слушайте словото на Господа Иеова:
Така говори Господ Иеова към горите и към хълмовете,
Към дебрите и към доловете:
Ето, аз, аз ще нанеса върх вас меч,
И ще разоря високите ви места;
/Цариградски/
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
/KJV/