за Христос

Така казва Господ БОГ: Плесни с ръката си и тропни с крака си, и кажи: Горко заради всичките зли гнусотии на израилевия дом, защото ще паднат от меч, от глад и от мор.

Слушай Езекил 6:11
Езекил 6:11

Препратки:

Езекил 21:14-17; Числа 24:10; Исая 58:1; Еремия 9:1,10;
Езекил 9:4; Еремия 30:7; Йоил 1:15; Амос 5:16; Откровение 18:10,16-19;
Езекил 5:12; Езекил 14:21; Еремия 15:2,3; Еремия 16:4; Еремия 24:10;

Други преводи на Езекил 6:11:

Така казва Господ Йехова:
Плесни с ръката си
и тропни с крака си, и кажи:
Горко поради всички лоши мерзости на Израелевия дом!
Защото ще паднат от меч, глад и мор.
/ББД 2005/
Така казва Господ Йехова:
Плесни с ръката си
и тропни с крака си, и кажи:
Горко поради всички лоши мерзости на Израелския дом!
Защото ще паднат от меч, глад и мор.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ Иеова:
Плесни с ръката си,
И тропни с ногата си, и речи:
Горко поради всичките лоши мерзости на Израилевия дом!
Защото ще паднат от нож, от глад и от мор.
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ Бог: плесни с ръцете си, тропни с ногата си и кажи: горко за всичките гнусни злодеяния на дома Израилев! ще паднат те от меч, глад и мор.
/Православен/
Така говори Господ Иеова:
Плесни с ръката си,
И удари с ногата си, и речи: Горко!
Заради всичките лоши мерзости на Израилевия дом,
Защото ще паднат от нож, от глад, и от мор.
/Цариградски/
Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
/KJV/