за Христос

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Слушай Езекил 5:9
Езекил 5:9

Препратки:

Даниил 9:12; Амос 3:2; Матей 24:21;

Други преводи на Езекил 5:9:

Поради всички твои мерзости
ще ти направя онова, което никога не съм направил,
нито ще направя някога подобно на него.
/ББД 2005/
И ще извърша в теб онова, което не съм вършил и няма вече да върша такова нещо, заради всичките ти мерзости.
/Верен 2002/
Поради всички твои мерзости
ще ти направя онова, което никога не съм направил,
нито ще направя някога подобно на него.
/Библейско общество 2000/
Поради всичките твои мерзости
Ще ти направя онова, което никога не съм направил,
Нито ще направя някога подобно нему.
/Протестантски 1940/
И заради всички твои гнусотии ще извърша върху тебе, каквото Аз никога не съм вършил и каквото занапред няма да върша.
/Православен/
И ще ти направя онова което не съм направил,
Нито ще направя някога подобно нему,
Заради всичките твои мерзости.
/Цариградски/