за Христос

а на западната страна - четири хиляди и петстотин тръстики, и три порти: Гадовата порта една, Асировата порта една и Нефталимовата порта една.

Слушай Езекил 48:34
Езекил 48:34

Други преводи на Езекил 48:34:

и на западната страна четири хиляди и петстотин мерки и портите им, три: Гадова порта - една, Асирова порта - една и Нефталимова порта - една.
/Верен 2002/
а на западната страна - четири хиляди и петстотин тръстики, и три порти: Гадовата порта една, Асировата порта една и Нефталимовата порта една.
/Библейско общество 2000/
а на западната страна четири хиляди и петстотин тръстики, и три порти - Гадовата порта една, Асировата порта една и Нефталимовата порта една.
/Протестантски 1940/
Откъм морето - четири хиляди и петстотин мерки; тука също три порти: едни порти Гадови, едни порти Асирови, едни порти Нефталимови.
/Православен/
Към западната страна, четири тисящи и петстотин: портите им три: портата Гадова една, портата Асирова една, портата Нефталимова една.
/Цариградски/
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
/KJV/