за Христос

И всяко живо същество, с което морето изобилства, ще живее на всички места, където би отишла тази пълна река; и там ще има твърде голямо множество риба по причина, че тази вода е дошла там и че водите на морето са се изцерили; понеже където отиде реката, всичко ще живее.

Слушай Езекил 47:9
Езекил 47:9

Препратки:

Йоан 3:16; Йоан 11:26;
Псалми 78:16;
Йоан 5:25; Йоан 6:63; Йоан 11:25; Йоан 14:6,19; Римляни 8:2; 1Коринтяни 15:45; Ефесяни 2:1-5;
Исая 49:12; Исая 60:3-10; Захария 2:11; Захария 8:21-23; Деяния 2:41,47; Деяния 4:4; Деяния 5:14; Деяния 6:7; Деяния 21:20;
Изход 15:26; Псалми 103:3; Исая 30:26;

Други преводи на Езекил 47:9:

И всички живи същества, които гъмжат, ще живеят навсякъде, където отиде двойната река, и рибата там ще бъде твърде много, твърде голямо множество риба, защото водата идва там и водата на морето ще оздравее. И където отиде реката, всичко ще живее.
/Верен 2002/
И всяко живо същество, с което морето изобилства, ще живее на всички места, където би отишла тази пълна река; и там ще има твърде голямо множество риба по причина, че тази вода е дошла там и че водите на морето са се изцерили; понеже където отиде реката, всичко ще живее.
/Библейско общество 2000/
И всяко одушевено, с което морето изобилва, ще живее на всичките места дето би отишла тая пълна река {Еврейски: Тия две реки.}*; и там ще има твърде голямо множество риба по причина, че тая вода е дошла там и, че водите на морето са се изцерили; понеже дето отиде реката всичко ще живее.
/Протестантски 1940/
И всяко живеещо същество, що пълзи там, дето ще се вливат две струи, ще бъде здраво; и риби ще има твърде много, защото ще се влее там тая вода, и водите в морето ще станат здрави, и където се влее тоя поток, там всичко ще бъде живо.
/Православен/
И всяко одушевено което се движи, в колкото страни би отишли тези реки, ще живее; и ще има там множество риба твърде много понеже тая вода отхожда там; и ще изцелеят, и ще живеят всичките дето реката отиде.
/Цариградски/
And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.
/KJV/