за Христос

После премери хиляда и тя беше станала на река, през която не можах да премина; защото водата се беше издигнала и беше станала вода за плуване, река непроходима.

Слушай Езекил 47:5
Езекил 47:5

Препратки:

Исая 11:9; Даниил 2:34,35; Авакум 2:14; Матей 13:31,32; Откровение 7:9; Откровение 11:15; Откровение 20:2-4;

Други преводи на Езекил 47:5:

И пак премери хиляда - и беше станала река, през която не можех да премина, защото водата се беше качила, беше станала вода за плуване, непроходима река.
/Верен 2002/
После премери хиляда и тя беше станала на река, през която не можах да премина; защото водата се беше издигнала и беше станала вода за плуване, река непроходима.
/Библейско общество 2000/
После премери хиляда, и беше станала река, през която не можах да премина; защото водата беше се издигнала и бе станала вода за плуване, река непроходима.
/Протестантски 1940/
И отмери още хиляда, и вече там имаше такъв поток, през който аз не можех да мина, понеже водата беше толкова висока, че трябваше да плувам, а не можеше да се гази тоя поток.
/Православен/
После премери тисяща, и стана река която не можах да премина; защото водата беше се възвисила и станала вода плавателна, река непроходима.
/Цариградски/
Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.
/KJV/