за Христос

Да я разделите в наследство за вас и за чужденците, които са пришълци между вас, които родят деца сред вас; те нека ви бъдат като местни между израелтяните; нека имат наследство с вас между Израелевите племена.

Слушай Езекил 47:22
Езекил 47:22

Препратки:

Езекил 47:13,14;
Исая 56:6,7; Деяния 2:5-10; Деяния 11:18; Ефесяни 2:12,13,19-22; Ефесяни 3:6; Откровение 7:9,10;
Деяния 15:9; Римляни 10:12; Галатяни 3:28,29; Колосяни 3:11;

Други преводи на Езекил 47:22:

Да я разделите в наследство за вас и за чужденците, които живеят сред вас, които са родили синове сред вас; и нека ви бъдат като местни между израилевите синове; с вас да имат наследство между израилевите племена.
/Верен 2002/
Да я разделите в наследство за вас и за чужденците, които са заселници между вас, които родят деца сред вас; те нека ви бъдат като местни между израелците; нека имат наследство с вас между Израелските племена.
/Библейско общество 2000/
Да я разделите в наследство за вас и за чужденците, които пришелствуват между вас, които родят чада всред вас; тия нека ви бъдат като туземци между израилтяните; нека имат наследство с вас между Израилевите племена.
/Протестантски 1940/
И разделете я по жребие за наследство на себе си и на другоземците, които живеят у вас, които са родили у вас деца; и те между Израилевите синове трябва да се считат наравно с туземците, и те с вас ще вземат дял между Израилевите колена.
/Православен/
И ще я разделите в наследие за вас и за чужденците които пришелствуват между вас, които родят синове всред вас: и ще ви са като туземци между Израилевите синове: ще имат с вас наследие между Израилевите племена.
/Цариградски/
And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
/KJV/