за Христос

А източната, между Ауран, Дамаск и Галаад оттатък и Израелевата земя отсам, ще бъде Йордан, като я премерите от северната граница до източното море. Това е източната страна.

Слушай Езекил 47:18
Езекил 47:18

Препратки:

Битие 31:23,47; Числа 32:1; Съдии 10:8;
Битие 13:10; Йов 40:23;

Други преводи на Езекил 47:18:

А източната страна, между Ауран и Дамаск, и Галаад и израилевата земя е Йордан, от северната граница до източното море да премерите. Това е източната страна.
/Верен 2002/
А източната, между Ауран, Дамаск и Галаад оттатък и Израелската земя отсам, ще бъде Йордан, като я премерите от северната граница до източното море. Това е източната страна.
/Библейско общество 2000/
А източната, между Ауран, Дамаск и Галаад оттатък и Израилевата земя отсам, ще бъде Иордан, като я премерите от северната граница до източното море. Това е източната страна.
/Протестантски 1940/
Чертата на източния край прокарайте между Авран и Дамаск, между Галаад и земята Израилска, по Иордан, от северния край до източното море; това е източният край.
/Православен/
А източната страна ще премерите от Ауран, и от Дамаск, и от Галаад, и от земята Израилева към Иордан, от предела който е към източното море. И тая е източната страна.
/Цариградски/
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.
/KJV/