за Христос

Сине човешки, това е мястото на престола Ми и мястото на стъпалата на краката Ми, където ще обитавам сред израелтяните довека и Израелевият дом няма вече да омърси святото Ми име - нито те, нито царете им, с блудствата си или с труповете на идолите си на високите си места.

Слушай Езекил 43:7
Езекил 43:7

Препратки:

Езекил 1:26; Езекил 10:1; Псалми 47:8; Псалми 99:1; Исая 6:1; Еремия 3:17; Еремия 14:21; Еремия 17:12; Деяния 7:48,49; Откровение 22:3;
1Летописи 28:2; Псалми 99:5; Исая 66:1; Матей 5:34,35;
Езекил 43:9; Езекил 37:26-28; Езекил 48:35; Изход 29:45; Псалми 68:18; Псалми 132:14; Йоил 3:17; Матей 28:20; Йоан 1:14; Йоан 14:23; 2Коринтяни 6:16; Откровение 21:2,3;
Езекил 20:39; Езекил 23:38,39; Езекил 39:7; Осия 14:8; Захария 13:2; Захария 14:20,21;
Езекил 43:9; Левит 26:30; Еремия 16:18;

Други преводи на Езекил 43:7:

И ми каза: Сине човешки, това е мястото на престола Ми и мястото на стъпалата на краката Ми, където ще обитавам сред израилевите синове до века. И израилевият дом няма вече да омърси святото Ми Име, нито те, нито царете им, с блудствата си или с труповете на царете си и високите си места,
/Верен 2002/
Сине човешки, това е мястото на престола Ми и мястото на стъпалата на краката Ми, където ще обитавам сред израелците до века и Израелският дом няма вече да омърси святото Ми име - нито те, нито царете им, с блудствата си или с труповете на идолите си на високите си места.
/Библейско общество 2000/
Сине човешки, това е мястото на престола Ми, и мястото на стъпалата на нозете Ми, гдето ще обитавам всред израилтяните до века и Израилевият дом няма вече да омърси светото Ми име, ни те, ни царете им, с блудствата си или с труповете на идолите {Еврейски: Царете.}*си на високите си места.
/Протестантски 1940/
и каза ми: сине човешки! това е мястото на Моя престол и мястото на стъпките на Моите нозе, дето ще живея навеки сред Израилевите синове; и домът Израилев не ще вече да осквернява Моето свето име, ни те, ни царете им, с блудствуването си и с труповете на царете си по техните оброчища.
/Православен/
и ми рече: Сине человечески, мястото на престола ми, и мястото на стъпките на нозете ми, дето ще обитавам всред Израилевите синове въ век, и светото ми име, да го не омърси вече домът Израилев, нито те нито царете им, с блудовете си, нито с труповете на царете си, и на високите си места.
/Цариградски/
And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.
/KJV/