за Христос

И като се свършат тези дни, от осмия ден нататък нека свещениците принасят всеизгарянията ви на жертвеника, както и мирните ви приноси; и Аз ще ви приема, казва Господ Йехова.

Слушай Езекил 43:27
Езекил 43:27

Препратки:

Левит 9:1;
Римляни 15:16; Филипяни 2:17; Евреи 13:15;
Езекил 20:40,41; Йов 42:8; Осия 8:13; Римляни 12:1; Ефесяни 1:6; Колосяни 1:20,21; 1Петрово 2:5;

Други преводи на Езекил 43:27:

И когато се свършат дните, на осмия ден и нататък, свещениците да принасят на олтара всеизгарянията ви и примирителните ви жертви; и Аз ще ви приема, заявява Господ БОГ.
/Верен 2002/
И като се свършат тези дни, от осмия ден нататък нека свещениците принасят всеизгарянията ви на жертвеника, както и примирителните ви приноси; и Аз ще ви приема, казва Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
И като се свършат тия дни, от осмия ден нататък нека принасят свещениците всеизгарянията ви на олтара, и примирителните ви приноси; и Аз ще ви приема, казва Господ Иеова.
/Протестантски 1940/
След като се свършат тия дни, в осмия ден и по-нататък, свещениците ще принасят върху жертвеника вашите всесъжения и благодарствени жертви; и Аз ще бъда милостив към вас, казва Господ Бог.
/Православен/
И като се изпълнят дните, от осмия ден и после ще принасят свещениците всесъженията ви на олтаря, и примирителните ви приношения; и аз ще ви приема, говори Господ Иеова.
/Цариградски/
And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.
/KJV/