за Христос

And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.

Слушай Езекил 4:6
Езекил 4:6

Препратки:

Езекил 4:9; 4Царе 25:1-4; Еремия 37:5; 4Царе 23:3, 23; Еремия 52:30;
Числа 14:34; Даниил 9:24-26; Даниил 12:11,12; Откровение 9:15; Откровение 11:2,3; Откровение 12:14; Откровение 13:5;

Други преводи на Езекил 4:6:

След като навършиш тези, тогава легни на дясната си страна и носи беззаконието на Юдовия дом четиридесет дни; по един ден ти определих за всяка година.
/ББД 2005/
И когато свършиш тези, тогава легни още веднъж на дясната си страна и носи беззаконието на юдовия дом четиридесет дни; ден за година, ден за година ти определих.
/Верен 2002/
След като навършиш тези, тогава легни на дясната си страна и носи беззаконието на Юдовия дом четиридесет дни; по един ден ти определих за всяка година.
/Библейско общество 2000/
И като навършиш тия, тогава легни на дясната си страна и носи беззаконието на Юдовия дом четиридесет дни; по един ден ти определих за всяка година.
/Протестантски 1940/
И когато ги изпълниш, повторно легни вече на дясната си страна, и четирийсет дена носи върху себе си беззаконието на дома Иудин, ден за година, ден за година ти определих.
/Православен/
И като свършиш тях, легни пак на дясната си страна, и ще носиш беззаконието на Юдиния дом четиридесет дни: всеки един ден ти определих вместо една година.
/Цариградски/