за Христос

И вече не ще се сквернят със своите идоли, със своите гнусотии и с разните си пороци; ще ги измъкна от всичките им живелища, дето са грешили, и ще ги очистя, - и ще бъдат Мой народ, и Аз ще бъда техен Бог.

Слушай Езекил 37:23
Езекил 37:23

Препратки:

Езекил 20:43; Езекил 36:25,29,31; Езекил 43:7,8; Исая 2:18; Осия 14:8; Захария 13:1,2; Захария 14:21;
Езекил 36:24,29; Левит 20:7,8; Михей 7:14;
Ефесяни 5:26,27; Евреи 9:13,14; 1Йоан 1:7,9;
Езекил 37:27; Езекил 36:28; Езекил 39:22; Битие 17:7,8; Псалми 68:20,35; Еремия 31:1,33; Еремия 32:38,39; Осия 1:10; Захария 13:9; Откровение 21:3,4,7;

Други преводи на Езекил 37:23:

Те няма вече да се оскверняват с идолите си, нито с мерзостите си, нито с кое да било от престъпленията си; а ще ги избавя от всички отстъпления, с които са съгрешили, и ще ги очистя; така те ще бъдат Мой народ и Аз ще бъда техен Бог.
/ББД 2005/
И вече няма да се оскверняват с идолите си и с мерзостите си и с всичките си престъпления. И Аз ще ги спася от всичките им заселища, където са съгрешавали, и ще ги очистя; и те ще Ми бъдат народ и Аз ще им бъда Бог.
/Верен 2002/
Те няма вече да се оскверняват с идолите си, нито с мерзостите си, нито с кое да било от престъпленията си; а ще ги избавя от всички отстъпления, с които са съгрешили, и ще ги очистя; така те ще бъдат Мой народ и Аз ще бъда техен Бог.
/Библейско общество 2000/
Те няма вече да се оскверняват с идолите си, нито с мерзостите си, нито с кое да било от престъпленията си; но ще ги избавя от всичките отстъпления, с които са съгрешили, и ще ги очистя; така те ще бъдат Мои люде, и Аз ще бъда техен Бог.
/Протестантски 1940/
И няма да се осквернят с идолите си, нито с мерзостите си, нито с всичките си престъпления; но ще ги избавя от всичките селения дето съгрешиха, и ще ги очистя; и ще ми бъдат люде, и аз ще им бъда Бог.
/Цариградски/
Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
/KJV/