за Христос

След като вложа Духа Си у вас, ще оживеете; и ще ви отведа във вашата земя; и ще познаете, че Аз, Господ, изговорих това и го извърших, казва Господ.

Слушай Езекил 37:14
Езекил 37:14

Препратки:

Езекил 37:9; Езекил 11:19; Езекил 36:27; Езекил 39:29; Исая 32:15; Йоил 2:28,29; Захария 12:10; Деяния 2:16,17; Римляни 8:2,11; 1Коринтяни 15:45; Тит 3:5,6;
Езекил 17:24; Езекил 22:14; Езекил 36:36;

Други преводи на Езекил 37:14:

И ще дам Своя дух във вас и ще оживеете, и ще ви поставя в земята ви; и ще познаете, че Аз, ГОСПОД, изговорих това и го извърших, заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
След като вложа Духа Си във вас, ще оживеете; и ще ви отведа във вашата земя; и ще познаете, че Аз, Господ, изговорих това и го извърших, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
И като туря духа Си във вас, ще оживеете; и ще ви поставя във вашата земя; и ще познаете, че Аз Господ изговорих това и го извърших, казва Господ.
/Протестантски 1940/
ще вложа във вас Моя Дух, и ще оживеете; ще ви настаня във вашата земя - и ще познаете, че Аз, Господ, казах това и извърших, казва Господ.
/Православен/
И ще туря духа си въ вас, и ще оживеете, и ще ви поставя в земята ви; и ще познаете че аз Господ говорих и извърших, говори Господ.
/Цариградски/
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
/KJV/