за Христос

Затова изречи пророчество и кажи им: тъй казва Господ Бог: ето, Аз ще отворя гробовете ви и ще ви изведа, народе Мой, из гробовете ви и ще ви въведа в земята Израилева.

Слушай Езекил 37:12
Езекил 37:12

Препратки:

Йов 35:14,15;
Исая 26:9; Исая 66:14; Римляни 11:15; Езекил 37:21; Исая 26:19; Исая 66:14; Осия 6:2; Осия 13:14; 1Солунци 4:16; Откровение 20:13;
Езекил 37:25; Езекил 28:25; Езекил 36:24; Ездра 1; Амос 9:14,15;

Други преводи на Езекил 37:12:

Затова пророкувай и им кажи: Така казва Господ Йехова: Ето, народе Мой, Аз ще отворя гробовете ви и като ви изведа от тях, ще ви заведа в Израелевата земя.
/ББД 2005/
Затова пророкувай и им кажи: Така казва Господ БОГ: Ето, Аз отварям гробовете ви и ще ви изведа от гробовете ви, народе Мой, и ще ви заведа в израилевата земя.
/Верен 2002/
Затова пророкувай и им кажи: Така казва Господ Йехова: Ето, народе Мой, Аз ще отворя гробовете ви и като ви изведа от тях, ще ви заведа в Израелската земя.
/Библейско общество 2000/
Затова пророкувай и речи им: Така казва Господ Иеова: Ето, люде Мои, Аз ще отворя гробовете ви, и като ви изведа из гробовете ви ще ви заведа в Израилевата земя.
/Протестантски 1940/
За то пророчествувай и кажи им: Така говори Господ Иеова: Ето, люде мои, аз отварям гробищата ви, и ще ви изведа из гробищата ви, ще ви заведа в Израилевата земя.
/Цариградски/
Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
/KJV/