за Христос

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

Слушай Езекил 36:21
Езекил 36:21

Препратки:

Езекил 20:9,14,22; Второзаконие 32:26,27; Псалми 74:18; Исая 37:35; Исая 48:9;

Други преводи на Езекил 36:21:

Смилих се, обаче, за святото Си име, което Израелевият дом бяха омърсили между народите, при които отидоха.
/ББД 2005/
Но Аз се загрижих за святото Си Име, което израилевият дом оскверни между народите, където отиде.
/Верен 2002/
Смилих се, обаче, за святото Си име, което Израелският дом бяха омърсили между народите, при които отидоха.
/Библейско общество 2000/
Смилих се, обаче, за светото Си име, което Израилевият дом бяха омърсили между народите, при които отидоха.
/Протестантски 1940/
И пожалих Аз Моето свето име, което домът Израилев обезслави у народите, където отидоха.
/Православен/
Смилих се обаче заради светото си име, което Израилевът дом омърси между народите при които отидоха.
/Цариградски/