за Христос

And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Слушай Езекил 36:19
Езекил 36:19

Препратки:

Езекил 5:12; Езекил 22:15; Левит 26:38; Второзаконие 28:64; Амос 9:9;
Езекил 7:3,8; Езекил 18:30; Езекил 22:31; Езекил 39:24; Римляни 2:6; Откровение 20:12-15;

Други преводи на Езекил 36:19:

разсях ги между народите и те бяха разпръснати по страните; според постъпките и делата им ги съдих.
/ББД 2005/
разпръснах ги между народите и те се разсяха по страните; според пътищата им и според делата им ги съдих.
/Верен 2002/
разсях ги между народите и те бяха разпръснати по страните; според постъпките и делата им ги съдих.
/Библейско общество 2000/
разсях ги между народите, и те бидоха разпръснати по страните; според постъпките им и според делата им ги съдих.
/Протестантски 1940/
И Аз ги разпилях между народите, и те са развеяни по земите; Аз ги съдих според техните пътища и според техните дела.
/Православен/
и разсеях ги между народите, и разпръснати бидоха по местата: според пътя им и според делата им ги съдих.
/Цариградски/