за Христос

Сине човешки, когато Израелевият дом живееха в земята си, те я оскверниха с постъпките и делата си; техните постъпки бяха отвратителни пред Мене като нечистотата на отлъчена жена.

Слушай Езекил 36:17
Езекил 36:17

Препратки:

Левит 18:24-28; Числа 35:33,34; Псалми 106:37,38; Исая 24:5; Еремия 2:7; Еремия 3:1,2,9; Еремия 16:18; Михей 2:10;
Левит 15:19-33; Исая 64:6;

Други преводи на Езекил 36:17:

Сине човешки, израилевият дом живееше в земята си и те я омърсиха с пътищата си и с делата си; пътят им беше пред Мен като нечистотата на жена в месечното й отделяне.
/Верен 2002/
Сине човешки, когато Израелският дом живееха в земята си, те я оскверниха с постъпките и делата си; техните постъпки бяха отвратителни пред Мен като нечистотата на отлъчена жена.
/Библейско общество 2000/
Сине човешки, когато Израилевият дом живееха в земята си те я оскверниха с постъпките си и с делата си; техните постъпки бяха пред Мене отвратителни като нечистотата на отлъчена жена.
/Протестантски 1940/
сине човешки! когато домът Израилев живееше в земята си, той я сквернеше с поведението си и с делата си; пътят им беше пред Моето лице като нечистота на жена, кога се очистя.
/Православен/
Сине человечески, когато Израилевът дом бяха населени в земята си, оскверниха я с пътя си и с деянията си: техният път бе пред мене като нечистотата на отлъчена жена.
/Цариградски/
Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.
/KJV/