за Христос

And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.

Слушай Езекил 36:11
Езекил 36:11

Препратки:

Еремия 31:27; Еремия 33:12;
Еремия 30:18; Еремия 31:38-40; Авдий 1:19-21; Михей 7:14;
Езекил 36:35; Исая 30:26; Исая 54:7-10; Еремия 23:5-8; Йоил 3:18-21; Амос 9:15; Агей 2:6-9; Захария 8:11-15; Евреи 8:8-13; Евреи 11:40;
Езекил 35:9; Езекил 37:6,13; Исая 52:4-6; Осия 2:20; 1Йоан 5:20;

Други преводи на Езекил 36:11:

Ще заселя върху вас много хора и животни, които ще се умножат и ще се наплодят; и ще ви населя, както бяхте преди, и ще ви сторя по-голямо добро, отколкото в началото; и ще познаете, че Аз съм Господ.
/ББД 2005/
И ще умножа върху вас хора и животни, и ще се умножат и се наплодят; и ще ви населя, както бяхте преди, и ще ви направя по-голямо добро отколкото в началото ви; и ще познаете, че Аз съм ГОСПОД.
/Верен 2002/
Ще заселя върху вас много хора и животни, които ще се умножат и ще се наплодят; и ще ви населя, както бяхте по-рано, и ще ви направя по-голямо добро, отколкото в началото; и ще познаете, че Аз съм Господ.
/Библейско общество 2000/
И ще заселя върху вас много човеци и животни, които ще нараснат и се наплодят; и ще ви населя както бяхте по-напред, и ще ви сторя по-голямо добро отколкото в началото; и ще познаете, че Аз съм Господ.
/Протестантски 1940/
Ще умножа у вас люде и добитък, и те ще се плодят и размножават, ще ви населя, както беше в предишните ваши времена, ще ви правя добро повече, отколкото в предишните ваши времена, - и ще познаете, че Аз съм Господ.
/Православен/
Ей, ще умножа върху вас человеци и скотове; и ще нарастнат и плод ще сътворят; и ще ви населя както бяхте по-напред, и ще ви направя добро повече отколкото в началото; и ще познаете че аз съм Господ.
/Цариградски/