за Христос

Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

Слушай Езекил 35:5
Езекил 35:5

Препратки:

Езекил 35:12; Езекил 25:12; Битие 27:41,42; Псалми 137:7; Амос 1:11; Авдий 1:10-16;
Езекил 25:15;
Еремия 18:21;
Езекил 21:25,29; Псалми 137:7; Даниил 9:24; Авдий 1:11;

Други преводи на Езекил 35:5:

Понеже си хранил непрекъсната омраза и си предал израелтяните на силата на меча във времето на бедствието им, когато беззаконието им е стигнало до края си;
/ББД 2005/
Понеже хранеше вечна омраза и предаде израилевите синове на силата на меча във времето на бедствието им, когато беззаконието им стигна до край,
/Верен 2002/
Понеже си хранил непрекъсната омраза и си предал израелците на силата на меча във времето на бедствието им, когато беззаконието им е стигнало до края си;
/Библейско общество 2000/
Понеже си хранил непрекъсната омраза, и си предал израилтяните в силата на меча във времето на бедствието им, когато беззаконието им е стигнало до края си;
/Протестантски 1940/
Понеже у тебе има вечна вражда, и ти предаваше Израилевите синове на меч във време на нещастието им, във време на крайната гибел, -
/Православен/
Понеже си упазила вехта омраза, и предала си Израилевите синове в ръката на меч въ времето на съсипването им, когато беззаконието им стигна до края,
/Цариградски/