за Христос

И ще познаеш, че Аз, Господ, чух всички твои хули, които ти произнасяше върху Израилевите планини, думайки: "запустяха! нам са дадени да ги поядем!"

Слушай Езекил 35:12
Езекил 35:12

Препратки:

Езекил 35:9; Езекил 6:7;
Псалми 94:9,10;
Езекил 36:2; Псалми 83:12;
Езекил 35:10;

Други преводи на Езекил 35:12:

И ти ще познаеш, че Аз, Господ, чух всички хули, които си произнесъл против Израелевите планини, като си казал: Те запустяха; на нас са дадени за храна.
/ББД 2005/
И ще познаеш, че Аз, ГОСПОД, чух всичките хули, които произнесе против израилевите планини, като каза: Те запустяха, на нас са дадени за храна!
/Верен 2002/
И ти ще познаеш, че Аз, Господ, чух всички хули, които си произнесъл против Израелските планини, като си казал: Те запустяха; на нас са дадени за храна.
/Библейско общество 2000/
И ти ще познаеш, че Аз Господ чух всичките хули, които си произнесъл против Израилевите планини, като си рекъл: Те запустяха; нам са дадени за храна.
/Протестантски 1940/
И ще познаеш че аз Господ чух всичките твои хули които си произнесла против Израилевите гори като си рекла: Те запустяха: нам се дадоха за храна.
/Цариградски/
And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.
/KJV/