за Христос

И пръснаха се те без пастир и, като се пръснаха, станаха плячка на всички полски зверове.

Слушай Езекил 34:5
Езекил 34:5

Препратки:

Езекил 34:6; Езекил 33:21,28; 3Царе 22:17; 2Летописи 18:16; Еремия 23:2; Еремия 50:6,17; Захария 13:7; Матей 9:36;
Езекил 34:8; Захария 10:2,3;
Езекил 34:8; Исая 56:9; Еремия 12:9-12; Йоан 10:2; Деяния 20:29-31;

Други преводи на Езекил 34:5:

Те се разпръснаха, понеже нямаше пастир, и, като се разпръснаха, станаха храна на всички полски зверове.
/ББД 2005/
И те се разпръснаха, защото нямаше пастир, и станаха храна на всичките полски зверове, и се разпръснаха.
/Верен 2002/
Те се разпръснаха, понеже нямаше пастир, и, като се разпръснаха, станаха храна на всички полски зверове.
/Библейско общество 2000/
Те се разпръснаха понеже нямаше пастир, и, като се разпръснаха, станаха храна на всичките полски зверове.
/Протестантски 1940/
И се разпръснаха понеже нямаше пастир, и станаха за ястие на всичките зверове в полето, и се разпръснаха.
/Цариградски/
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
/KJV/