за Христос

Не подкрепихте немощната, нито изцелихте болната, не превързахте ранената, не докарахте заблудилата се, нито потърсихте изгубената; а с насилие и строгост властвахте над тях.

Слушай Езекил 34:4
Езекил 34:4

Препратки:

Езекил 34:16; Исая 56:10; Еремия 8:22; Захария 11:15,16; Матей 9:36; Евреи 12:12;
Матей 10:6; Матей 18:12,13; Лука 15:4-6;
Изход 1:13,14; Еремия 22:13; Матей 21:35; Матей 24:49; 2Коринтяни 1:24; Яков 5:1-6; 1Петрово 5:2,3; Откровение 13:14-17; Откровение 17:5,6;

Други преводи на Езекил 34:4:

Не подкрепихте немощната и не изцелихте болната, и не превързахте ранената, и не върнахте заблудената, и не потърсихте изгубената; а със сила властвахте над тях и с жестокост.
/Верен 2002/
Не подкрепихте немощната, нито изцелихте болната, не превързахте ранената, не докарахте заблудилата се, нито потърсихте изгубената; а с насилие и строгост властвахте над тях.
/Библейско общество 2000/
Не подкрепихте немощната, нито изцелихте болната, не превързахте ранената, не докарахте заблудилата се, нито потърсихте изгубената; но с насилие и строгост властвувахте над тях.
/Протестантски 1940/
Слабите не подкрепяхте, болна овца не лекувахте, ранена не превързвахте, прокудена не връщахте и изгубена не дирехте, а ги управлявахте с насилие и жестокост.
/Православен/
Не укрепихте немощната, и не изцелихте онази която бе зле, и не обвързахте счупената, и не докарахте заблудилата се, и не потърсихте загубената; но с насилие и с жестокост владичествувахте над тях.
/Цариградски/
The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.
/KJV/