за Христос

После ще им направя прочуто по плодородие садене; и те няма вече да гинат от глад в земята, нито ще понасят вече хулене от народите.

Слушай Езекил 34:29
Езекил 34:29

Препратки:

Исая 4:2; Исая 11:1-6; Исая 53:2; Еремия 23:5; Еремия 33:15; Захария 3:8; Захария 6:12;
Псалми 72:17; Исая 9:6;
Езекил 34:26,27; Езекил 36:29; Исая 49:9,10; Откровение 7:16;
Езекил 36:3-6,15;

Други преводи на Езекил 34:29:

И ще им издигна прочуто насаждение и те няма вече да гинат от глад в земята и няма вече да носят опозоряване от народите.
/Верен 2002/
После ще им направя прочуто по плодородие садене; и те няма вече да гинат от глад в земята, нито ще понасят вече хулене от народите.
/Библейско общество 2000/
И ще им направя прочуто по плодородие садение; и те няма вече да гинат от глад в земята, нито ще носят вече хулене от народите.
/Протестантски 1940/
И ще произведа у тях славно садище, вече не ще загиват от глад на земята и не ще търпят срам от народите.
/Православен/
И ще им възставя знаменит сад; и няма вече да загинват от глад в земята, и не ще носят вече хулата на езичниците.
/Цариградски/
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
/KJV/