за Христос

И като направя с тях завет на мир, ще премахна лютите зверове от земята, така щото те ще живеят безопасно в пустинята, и ще спят в горите.

Слушай Езекил 34:25
Езекил 34:25

Препратки:

Езекил 37:26; Исая 55:3; Еремия 31:31-33; Захария 6:13; Евреи 13:20;
Левит 26:6; Йов 5:22; Исая 11:6-9; Исая 35:9; Осия 2:18-23;
Езекил 34:28; Псалми 4:8; Еремия 23:6; Еремия 33:16;

Други преводи на Езекил 34:25:

И като сключа с тях завет за мир, ще премахна лютите зверове от земята, така че те ще живеят безопасно в пустинята и ще спят в горите.
/ББД 2005/
И ще направя с тях завет на мир и ще махна злите зверове от земята и те ще живеят безопасно в пустинята и ще спят в горите.
/Верен 2002/
И като сключа с тях завет за мир, ще премахна лютите зверове от земята, така че те ще живеят безопасно в пустинята и ще спят в горите.
/Библейско общество 2000/
И ще сключа с тях завет за мир и ще премахна от страната лютите зверове, тъй че безопасно ще живеят в степта и ще спят в горите.
/Православен/
И ще направя с тях завет на мир, и ще махна от земята лошите зверове; и те ще обитават безбедно в пустинята, и ще спят по дъбравите.
/Цариградски/
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
/KJV/