за Христос

Понеже тласкате с хълбока и рамената си и бодете с рогата си всички болни, докато ги разпръснете далеч,

Слушай Езекил 34:21
Езекил 34:21

Препратки:

Езекил 34:3-5; Даниил 8:3-10; Захария 11:5,16,17;
Лука 13:14-16;

Други преводи на Езекил 34:21:

Понеже блъскате със страна и с рамо и бодете с рогата си всичките немощни, докато ги разпръснете навън,
/Верен 2002/
Понеже тласкате с хълбока и рамената си и бодете с рогата си всички болни, докато ги разпръснете далеч,
/Библейско общество 2000/
Понеже тласкате със страната си и с рамената си, и бодете с рогата си всичките болни, догде ги разпръснете далеч,
/Протестантски 1940/
Понеже вие блъскате с хълбок и с рамо, и с рогата си бодете всички слаби, докле ги изтласкате навън,
/Православен/
Понеже тласкате с ребра и с рамена, и бодете с рогата си всичките немощни доде ги разпръснахте по вън,
/Цариградски/
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
/KJV/