за Христос

Ще потърся изгубената и ще докарам изгонената, ще превържа ранената и ще подкрепя немощната, но угоените и яките ще погубя; с правосъдие ще ги паса.

Слушай Езекил 34:16
Езекил 34:16

Препратки:

Езекил 34:4,11; Исая 40:11; Исая 61:1-3; Михей 4:6,7; Матей 15:24; Матей 18:11-14; Марко 2:17; Лука 5:31,32; Лука 15:4-7; Лука 19:10;
Езекил 39:18; Второзаконие 32:15; Исая 5:17; Исая 10:16; Еремия 50:11; Амос 4:1-3;
Исая 49:26; Еремия 9:15; Еремия 10:24; Еремия 23:15; Михей 7:14;

Други преводи на Езекил 34:16:

Ще потърся изгубената и ще върна заблудената, и ще превържа ранената, и ще подкрепя болната, а тлъстата и силната ще изтребя; с правосъдие ще ги паса.
/Верен 2002/
Ще потърся изгубената и ще докарам изгонената, ще превържа ранената и ще подкрепя немощната, но угоените и яките ще погубя; с правосъдие ще ги паса.
/Библейско общество 2000/
Ще потърся изгубената и ще докарам пропъдената, ще превържа ранената, и ще подкрепя немощната но угоените и яките ще погубя; с правосъдие ще ги паса.
/Протестантски 1940/
Изгубената ще намеря и прокудената ще възвърна, ранена ще превържа и болна ще укрепя, а затлъстяла и буйна ще изтребя; ще ги паса с правда.
/Православен/
Ще предиря загиналата, и ще докарам заблудилата се, и ще обвържа счупената, и ще укрепя немощната: тлъстата обаче и крепката ще погубя: с правосъдие ще ги паса.
/Цариградски/
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
/KJV/