за Христос

Той е чул гласа на тръбата, а не се е свестил, кръвта му ще бъде върху него; когато, ако беше се свестил, той би избавил живота си:

Слушай Езекил 33:5
Езекил 33:5

Препратки:

Псалми 95:7; Евреи 2:1-3;
Исая 51:2; Йоан 8:39;
Изход 9:19-21; 4Царе 6:10; Деяния 2:37-41; Евреи 11:7;

Други преводи на Езекил 33:5:

Той е чул гласа на тръбата, а не се е свестил, кръвта му ще бъде върху него; докато, ако беше се свестил, той би избавил живота си.
/ББД 2005/
Той е чул гласа на тръбата, но не се е пазил - кръвта му ще бъде на него; а който се пази, ще избави живота си.
/Верен 2002/
Той е чул гласа на тръбата, а не се е свестил, кръвта му ще бъде върху него; докато, ако беше се свестил, той би избавил живота си.
/Библейско общество 2000/
Тръбния глас той е чул, ала не се е предпазил, затова кръвта му ще падне върху него; а който се предпази, той ще спаси живота си.
/Православен/
Чу гласа на тръбата, и не се свести: кръвта му ще бъде върх него. Но който се свести ще избави живота си.
/Цариградски/
He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
/KJV/