за Христос

Вие се облягате на меча си, вършите мерзости и осквернявате всеки жената на ближния си; и ще владеете ли земята?

Слушай Езекил 33:26
Езекил 33:26

Препратки:

Битие 27:40; Михей 2:1,2; Софоний 3:3;
Езекил 18:12; Левит 18:26-30; Левит 20:13; 3Царе 11:5-7; 1Петрово 4:3; Откровение 21:8,27;
Езекил 18:6,11,15; Езекил 22:9-11; Еремия 5:8,9;
Левит 18:25,28; Левит 20:22; Второзаконие 4:25,26; Второзаконие 29:18-23; Исус Навиев 23:15,16; 1Царе 2:30; Псалми 50:16-20; Псалми 94:20,21;

Други преводи на Езекил 33:26:

Така им кажи: Така казва Господ БОГ: Жив съм Аз - онези, които са в опустошените места, непременно ще паднат от меч; и който е на открито поле, ще го предам на зверовете да го изядат; а които са в крепостите и в пещерите, ще измрат от мор.
/Верен 2002/
Кажи им това: Така казва Господ Йехова: Заклевам се в живота Си, онези, които са в опустошените места, непременно ще паднат от меч; и който е на открито поле, ще го предам на зверовете да го изядат; а които са в крепостите и пещерите, ще измрат от мор.
/Библейско общество 2000/
Кажи им това: Така казва Господ Иеова: Заклевам се в живота Си, ония, които са в опустошените места, непременно ще паднат от нож; и който е на отворено поле ще го предам на зверовете да го изядат; а които са в крепостите и в пещерите ще измрат от мор.
/Протестантски 1940/
Ето какво ще им кажеш: тъй казва Господ Бог: жив съм Аз! ония, които са по разорени места, ще паднат от меч; а който е на поле, ще го дам зверове да го изядат; а които са в крепости и в пещери, те ще умрат от чума.
/Православен/
Вие се облягате на меча си, работите мерзости, и осквернявате всеки жената на ближнаго си; и ще наследите ли земята?
/Цариградски/
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?
/KJV/