за Христос

Кажи им: Жив съм Аз, заявява Господ БОГ - нямам благоволение в смъртта на безбожния, а да се обърне безбожният от пътя си и да живее! Обърнете се, обърнете се от злите си пътища, защо да умрете, доме израилев?

Слушай Езекил 33:11
Езекил 33:11

Препратки:

Езекил 5:11; Езекил 14:16-18; Езекил 16:48; Числа 14:21,28; Исая 49:18; Еремия 22:24; Еремия 46:18; Софоний 2:9; Римляни 14:11;
Езекил 18:23,32; 2Царе 14:14; Осия 11:8; Лука 15:20-32; 1Тимотей 2:4; 2Петрово 3:9;
Езекил 14:6; Езекил 18:30,31; Притчи 1:23; Притчи 8:36; Исая 55:6,7; Еремия 3:22; Еремия 31:18-20; Даниил 9:13; Осия 14:1; Деяния 3:19; Деяния 26:20;

Други преводи на Езекил 33:11:

Кажи им: Заклевам се в живота Си, казва Господ Йехова, не благоволя в смъртта на нечестивия, а нечестивият да се върне от пътя си и да живее. Върнете се, върнете се от лошите си пътища, защо да умрете, доме Израелев?
/ББД 2005/
Кажи им: Заклевам се в живота Си, казва Господ Йехова, не благоволя в смъртта на нечестивия, а нечестивият да се върне от пътя си и да живее. Върнете се, върнете се от лошите си пътища, защо да умрете, доме Израелски?
/Библейско общество 2000/
Речи им: Заклевам се в живота Си, казва Господ Иеова, не благоволя в смъртта на нечестивия, но да се върне нечестивият от пътя си и да живее. Върнете се, върнете се от лошите си пътища, защо да умрете, доме Израилев?
/Протестантски 1940/
Кажи им: жив съм Аз, казва Господ Бог: не искам Аз смъртта на грешника, но да се отвърне грешникът от пътя си и да бъде жив. Върнете се, върнете се от вашите лоши пътища; за какво да умирате вие, доме Израилев?
/Православен/
кажи им: Жив съм аз, говори Господ Иеова, нямам благоволение в смъртта на нечестивия, но да се върне нечестивият от пътя си и да живее. Върнете се, върнете се от лукавите си пътища: защо да умрете, доме Израилев?
/Цариградски/
Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
/KJV/