за Христос

Ще досаждам сърцето на много племена, когато докарам между народите разорените останали от тебе, в страни, които ти не си познал;

Слушай Езекил 32:9
Езекил 32:9

Препратки:

Откровение 11:18; Откровение 18:10-15;
Езекил 29:12; Езекил 30:23,26; Еремия 25:15-25;

Други преводи на Езекил 32:9:

Ще досаждам на сърцето на много племена, когато докарам между народите разорените, останали от тебе, в страни, които ти не си познал.
/ББД 2005/
И ще наскърбя сърцето на много народи, когато докарам разрушението ти между народите в земи, които ти не си познавал.
/Верен 2002/
Ще досаждам на сърцето на много племена, когато докарам между народите разорените, останали от теб, в страни, които ти не си познал.
/Библейско общество 2000/
Ще докарам в смущение сърцето на много народи, кога разглася за твоето падане между народите по земите, които ти не познаваше.
/Православен/
И ще направя да се ужаси сърдцето на много племена когато докарам съкрушението ти между народите, в места които ти не си познал.
/Цариградски/
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
/KJV/