за Христос

For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.

Слушай Езекил 32:32
Езекил 32:32

Препратки:

Езекил 32:27; Битие 35:5; Йов 31:23; Еремия 25:15-38; Софоний 3:6-8; 2Коринтяни 5:11; Евреи 10:31; Откровение 6:15-17;

Други преводи на Езекил 32:32:

Защото Аз нанесох трепет от Мене върху земята на живите; и той ще бъде положен сред необрязаните, с убитите от меч - фараонът и цялото му множество, казва Господ Йехова.
/ББД 2005/
защото Аз всях ужас от него в земята на живите; и той ще бъде положен сред необрязаните, с убитите от меч - фараонът и цялото му множество, заявява Господ БОГ.
/Верен 2002/
Защото Аз нанесох трепет от Мен върху земята на живите; и той ще бъде положен сред необрязаните, с убитите от меч - Фараон и цялото му множество, казва Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
Защото Аз нанесох трепет от Мене върху земята на живите; и той ще бъде положен всред необрязаните, с убитите от нож, - Фараон и цялото му множество, казва Господ Иеова.
/Протестантски 1940/
Защото Аз ще простра Моя страх в земята на живите, и фараонът с цялото си множество ще бъде положен сред необрязани, с поразени от меч, казва Господ Бог.
/Православен/
Защото аз дадох трепета си в земята на живите; и ще лежи всред необрязаните с умъртвените с нож, Фараон и всичкото му множество, говори Господ Иеова.
/Цариградски/