за Христос

Защото Аз нанесох трепет от Мене върху земята на живите; и той ще бъде положен сред необрязаните, с убитите от меч - фараонът и цялото му множество, казва Господ Йехова.

Слушай Езекил 32:32
Езекил 32:32

Препратки:

Езекил 32:27; Битие 35:5; Йов 31:23; Еремия 25:15-38; Софоний 3:6-8; 2Коринтяни 5:11; Евреи 10:31; Откровение 6:15-17;

Други преводи на Езекил 32:32:

защото Аз всях ужас от него в земята на живите; и той ще бъде положен сред необрязаните, с убитите от меч - фараонът и цялото му множество, заявява Господ БОГ.
/Верен 2002/
Защото Аз нанесох трепет от Мен върху земята на живите; и той ще бъде положен сред необрязаните, с убитите от меч - Фараон и цялото му множество, казва Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
Защото Аз нанесох трепет от Мене върху земята на живите; и той ще бъде положен всред необрязаните, с убитите от нож, - Фараон и цялото му множество, казва Господ Иеова.
/Протестантски 1940/
Защото Аз ще простра Моя страх в земята на живите, и фараонът с цялото си множество ще бъде положен сред необрязани, с поразени от меч, казва Господ Бог.
/Православен/
Защото аз дадох трепета си в земята на живите; и ще лежи всред необрязаните с умъртвените с нож, Фараон и всичкото му множество, говори Господ Иеова.
/Цариградски/
For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.
/KJV/