за Христос

И ще изтребя всичките му животни при много води; няма вече да ги размъти човешки крак, нито копито на животно.

Слушай Езекил 32:13
Езекил 32:13

Препратки:

Езекил 29:8; Езекил 30:12;
Езекил 32:2; Езекил 29:11; Езекил 34:18;

Други преводи на Езекил 32:13:

И ще погубя всичките му животни при многото води; няма вече да ги размъти човешки крак и копито на животно няма да ги размъти.
/Верен 2002/
И ще изтребя всичките му животни при много води; няма вече да ги размъти човешки крак, нито копито на животно.
/Библейско общество 2000/
И ще изтребя всичките му животни от при много води; няма вече да ги размъти човешка нога, и копито на животно няма да ги размъти.
/Протестантски 1940/
И ще изтребя всичкия му добитък при големите води, и занапред не ще ги размътва човешка нога, нито добишки копита ще ги размътват.
/Православен/
И ще погубя всичките му скотове от при много води; и няма вече да ги размъти человеческа нога, и копито от скот няма да ги размъти.
/Цариградски/
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
/KJV/