за Христос

Затова така казва Господ Йехова: Понеже ти си се издигнал високо и понеже си вдигнал върха си между гъстите клончета, и сърцето му се надигна поради височината му,

Слушай Езекил 31:10
Езекил 31:10

Препратки:

Матей 23:12;
Езекил 31:14; Езекил 28:17; 2Летописи 25:19; 2Летописи 32:25; Йов 11:11,12; Притчи 16:18; Притчи 18:12; Исая 14:13-15; Даниил 4:30; Даниил 5:20; Авдий 1:3; Яков 4:6;

Други преводи на Езекил 31:10:

Затова, така казва Господ БОГ: Понеже се извиси на ръст и издигна върха си между облаците и сърцето му се надигна поради височината му,
/Верен 2002/
Затова така казва Господ Йехова: Понеже ти си се издигнал високо и понеже си вдигнал върха си между гъстите клончета, и сърцето му се надигна поради височината му,
/Библейско общество 2000/
Затова, така казва Господ Иеова: Понеже ти си се издигнал високо; и понеже си дигнал върха си между гъстите клончета, и сърцето му се надигна поради височината му,
/Протестантски 1940/
Затова тъй казва Господ Бог: задето израсте висок и си издигна върха сред дебелите клони, и сърцето му се възгордя от величието му, -
/Православен/
За то така говори Господ Иеова: Понеже възвиси ти себе си високо, и понеже дигна върха си между гъстите ветви, и сърдцето му се възнесе въ височината му,
/Цариградски/
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
/KJV/