за Христос

Но ще укрепя мишците на вавилонския цар и ще сложа меча Си в ръката му; а мишците на фараона ще строша и той ще охка пред него, както охка смъртно ранен човек.

Слушай Езекил 30:24
Езекил 30:24

Препратки:

Езекил 30:25; Неемия 6:9; Псалми 18:32,39; Псалми 144:1; Исая 45:1,5; Еремия 27:6-8; Захария 10:11,12;
Второзаконие 32:41,42; Псалми 17:13; Исая 10:5,6,15; Софоний 2:12;
Езекил 26:15; Йов 24:12; Еремия 51:52;

Други преводи на Езекил 30:24:

Но ще укрепя мишците на вавилонския цар и ще сложа Своя меч в ръката му; и ще строша мишците на фараона, и той ще стене пред него, както стене смъртно ранен.
/Верен 2002/
Но ще укрепя мишците на вавилонския цар и ще сложа меча Си в ръката му; а мишците на Фараона ще строша и той ще охка пред него, както охка смъртно ранен човек.
/Библейско общество 2000/
Но ще укрепя мишците на вавилонския цар и ще туря меча Си в ръката му; а мишците на Фараона ще строша, и той ще охка пред него както охка смъртно ранен човек.
/Протестантски 1940/
А мишците на вавилонския цар ще направя яки, ще му дам в ръка Моя меч, мишците пък на фараона ще съкруша, и той изранен ще стене силно пред него.
/Православен/
И ще укрепя мишците на Вавилонския цар, и ще дам меча си в ръката му; а мишците на Фараона ще строша, и ще поохка пред него с охкания на смъртно ранен.
/Цариградски/
And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
/KJV/